Assalamualaikum Wr. Wb. Izin bertanya dan sekaligus meminta saran, Pak Ustadz… Nama anak kami adalah : Revalino Ahmad Aljabbar (Saat ini berusia 8 tahun). Untuk kata Revalino sendiri merupakan pengulangan nama ayahnya Valino. Jadi dimaksudkan “Anak dari Bapak Valino”. Untuk Aljabbar sendiri sebetulnya makna awalnya yang kami maksudkan adalah supaya sang anak bisa jago dan pintar dalam ilmu Aljabar tapi ternyata dalam penulisan akte tertulis “Revalino Ahmad Aljabbar”, sehingga nama tersebut menjadi lengket sampai sekarang. Mengingat Aljabbar juga merupakan salah satu Asmaul Husna; Apakah nama yang kami berikan kepada Ananda dapat diperkenankan mengingat pada nama belakang menggunakan Aljabbar… Terkait hal ini, kami mohon bantuannya agar dapat diberikan yang terbaik, apakah nama tersebut diperkenankan ataukah harus diganti?! Dan bila harus diganti, mohon bantuannya nama yang cocok sebagai gantinya bagaimana?! Demikian, Pak Ustadz… Atas segala bantuannya, Kami ucapkan terima kasih. Wassalamualaikum Wr.Wb.
Jawaban:
Wa alaikumus salam wr wb.
Untuk Al-Jabbar sebaiknya ditambah abdun (hamba) sehingga menjadi Abdul Jabbaar.Berikut usulan perbaikan :
- Revalino Ahmad Abdul Jabbar
- Revalino Abdul Jabbar
- Ahmad Abdul Jabbar
Penulisan kata Al-Jabbar dalam konteks ke-indonesia-an boleh dengan Al-Jabar, Al-Jabbar atau Al-Jabbar.
Wallahu a’lam
